El Torrecilla, altitud de 1919 m, montaña la más alta de la sierra en el camino de Tolox a Ronda, ha sido un "ganz verdammt harter Brocken" (Cathrine, Ursula, Ruth, Nina, Margrit: quien puedo ayudarme a traducir?)
Subida dura, con viento frío furioso de todos sentidos, nubes obscuras, niebla. Bajada en la lluvia saliendo de la niebla, mojanda hasta los huesos. Y como coronación: llegada al refugio atrancado. Pasé la noche en la tienda, temperatura baja los zero grados. Brr...
Pero: el pico es grandioso, la naturaleza indescriptible. Hay bosques naturales de Pinsapo (Abies Pinsapo) y de
Quejigos (Quercus faginea) fabulosos. Y en la niebla todo esta todavía mas impresionante!
Qien aplaude?
Hola querido NICOLAS, Yo te doy miles de aplausos....Te los mereces:)
RépondreSupprimerSiento no poder ayudarte para la traducción pero mañana sin falta les digo a las chicas que te ayuden...... Un abrazo y hasta pronto
Ganz schön kalt bei dir in den Bergen !!!
RépondreSupprimerIch glaubte in Venedig etwas Wärme zu finden, aber dem war nicht so.Eingehüllt in Wolle und Pelz durchstreifte ich die wunderschöne Lagunenstadt.Nebelbilder haben auch ihren Reiz.
Hasta proxima