En el Parque natural de Cabo de Gata se encuentran las ultimas playas de España libre de casas y otros construcciones. La natura y esta respectada. Algunos pueblos de pescadores, transformados en lugares de vaccaciones simpaticos, como Agua Amarga, Las Negras, La Isleta del Moro y San José, ofrecen comodidades. Entre estos pueblos: un paysaje salvaje con playas paradisíacas. Un sendero va de una playa a otra cala, un placer inolvidable.
Auf der Karte sehe ich einen Flugplatz bei Los Gallardos und Turre. Piste 06 - 24 (das sagt mir doch etwas), 800 m lang. Ich gehe mal vorbei, vielleicht liegt ein Flug drin.
Aber oh je, das WAR ein Flugplatz. Piste hart aber Sträucher links und rechts. Bei einer Landung wäre der DUO mit abgeändert Spannweite stehen geblieben. Verlottertes Empfangsgebäude und vier alte, aber teilweise noch brauchbare Hangars. Hier könnte man noch Blech abschrauben.
Ich habe die Nacht in meinem Zelt am Pistenrand verbracht. Den Flug habe ich mir geträumt.
En La Cueva del Pajaro una casa muy especial atrae la mirada. Sola, un poquito elevado del otro lado de la rambla, ella domina el lugar con nombre Campico de Fazahalí ("lugar vacío" en arabe).
Una concha enorme par vivir a dentro. Es el sueño de una maestra madrileña, Carmen Pino. Tambien el interior es especial. La forma de concha se nota en todas partes.
Como Señora Carmen tiene un Bed y Breakfast he pasado una noche en la concha. He entendido rujir la mar, o fue la lluvia...?
Con su hermana Velez Rubio, Velez Blanco es la puerta oriental de la Andalucía.
Su castillo increible y sus 4 fuentes hacen de este lugar algo de muy especial.
Hay una fuente "normal", la fuente cuatro caños, la fuente de la novia y la fuente cinco caños.
Esta ultima tiene la inscripción: QVI GVSTAT HOS LATICES NON OBLIVISCITVR VNQVAM.
He gustado; que pasara?
Hoy a mediodia he atravesado la frontera de la Andalucía por el Collado Merera en la Sierra de la Zarza. Andalucía, pays del sol, de la luz, de la flor del almendro, del flamenco, de los pastos verdes.
Y sabes que este Andalucía tan celebrada me ha inventado para acogerme con todos los honores?
La lluvia!
Desde hace tres meses, las primeras gotas de agua han caïdo al momento mismo que he puesto mi pie sobre el sol de la Andalucía.
Con este señal fuerte todo esta bien para mi ultima etape en la Peninsula iberica.
Una docena de casas al fin del camino. 300 metros sobre el rio Segura. Debajo un olivar, más arriba, la montaña con un bosque de pinos y encinas, aulagas, enebros y romeros impenetrable. Una pared de rocas rojos todo arriba.
Llego al pueblo, a la fuente. Sale agua limpia, fresca. Un lujo! Son las cinco de la tarde. Viene una abuela, no dice nada. Viene un jovencito de 50 años (hi, hi, hi...): aqui la carretera se acabe, no puedes ir más lejos. Si, si, hay un camino marcado sobre mi mapa que sube detrás del pueblo y passa la pared de rocas. No, no, hay caminos de cazadores por allí, por allá; pero ninguno escala la montaña. Si, si, yo conosco, no es la primera vez que subo. Qué...!
Loco estranjero, por fin que hace que quiera!
Me voy, luchando contra las espinas. El camino, es verdad, ha desaparecido hace ya mucho tiempo.
Derrumbes de rocas, un incendio forestal con repoblación han modificado el terreno.
Despues una hora llego a mi llano, a medio altura. 200 metros bajo mis pies el pueblo, mas arriba la pared de rocas.
Pongo mi tienda en el prado natural. Mi mirada va sobre la valle y el Calar del Rio Mundo a lo lejos. El sol rojo ilumina la escena.
Es el campamiento el más increible de mi viaje!
Mañana subiré por la parte del viejo camino siempre existente entre las rocas a la dehesa. Muy bien construido, el ha sobrevivido al tiempo, pero la gente del pueblo lo han olvidado.
Despues los Campos de Montiel ahora el Calar del Mundo. Montaña desnuda, la caliza blanca se ve de lejos. Este montaña, de 1600 metros, es como una esponja, llena de agua, alimentando el Nacimiento del Rio Mundo que emane al pie de una impressionnante pared de roca.
He visto nacer el mundo! Il existe! Puedo ir a su fin, allá lo estara!
He pasado el Calar transpirando pero las nieblas de la mañana anuncian la fin del verano.
Domingo. Dia del Señor y de la caza; o es el contrario? El sol quema La Mancha. Desde temprano el peregrino oye el pan, pan, pan de la caza lejos en el monte. Ha puesto su camiseta de un amarillo gritando, comprado para ser vista para los cazadores (y automobilistas).
A mediodía el ruido de los escopetas se acerca. Y a ver estan al menos veinte cazadores con sus perros que han descubierto una colonia de conejos. Un tiroteo increible: pan, pan, pan, pan, pan... No es la caza, es la querra.
El paso del peregrino sobre su camino se hace hesitando. Un cazador, escopeta preparado, va a cruzar el camino. Esta a 20 metros del peregrino. Los ojos fijados en el suelo. Y que no debe ocurrir occure: un conejo aparece entre el cazador y el peregrino! Va a disparar???
SI, LO HACE!!!
PAN, PAN, PAN.
El conejo puede salvarse, el peregrino, como paralisada, no se mueve, el cazador sigue su camino como nada habria ocurrido.
Los tres han sobrevivido. El conejo ne se para quanto tiempo.
Moralejo:
1. La caza no es una actividad ni un deporte pero una religión.
2. Un cazador esta ciego, excepto para sa presa.
3. El domingo mejor vale quedarse en la cama, ir a la misa o caminar sobre carreteras. (tambien jueves y sabados, otros dias de caza)
La Mancha con sus llanos, sus cerrillos secos, sin rios y fuentes conocemos. Pero he visto, en este llanos una agricultura intensiva. Immenses installaciones de riego facilitan culturas como el trigo, pero tambien pimientos, melón y sandías.
Pero de donde viene el agua?
Sin buscar he encontrado este lugar: las Lagunas de Ruidera.
De hecho es un rio, alimentado de mantiales de carst proveniendo de un acuífero del Campo de Montiel. Este agua contiene carbonatos que van a formar prensas naturales de toba (Tuff, tuf) en este rio, el Alto Guadiana, formando un rosario de 15 lagunas de agua limpia de color azul y cáscadas lindos entre las lagunas. Paysaje precioso!
Blog Auboutdumonde: Hace ahora 100 dias que has dejado tu hogar en La Neuveville. Siempre de buen humor?
Nicoloco: Si, y cada dia trae algo de nuevo y interessante.
BAbdm.: A ningun momento has pensado abandonar?
Nl: Una vez, depues de un mes, mis piernas me han hecho mal. Piensé no ser capable continuar. Pero un pequenio descanso y vitaminas han solucionado el problema.
BAbdm: Quanto tiempo piensas todavia necessitar hasta El Hierro?
Nl: Segun el projecto eran 8 meses, pero soy muy rapido. Pienso llegar a la isla del fin del mundo ya en tres meses.
BAbdm: Quantos kilómetros caminas por dia?
Nl: no puedo medir pero pienso que 25 km debe ser un dia "normal". Claro que hay dias con menos, sobre todo en las montañas o si eligo caminar fuera de los senderos. Sobre carreteras y buonos caminos rurales en cambio pueden ser 35 km. Un maximum de 40 km era en Francia con Hans. Salida a las 7 de la mañana y llegada a las 9 de la tarde! Pero eso quedara una excepción.
BAbdm: Ta mochila esta muy pesado. Quantos kilos traes a tu espalda?
Nl: Solamente con el equipaje, tienda, colchon, saco de dormir, ropa de cambio, zapatos de cambio, medicamentos y articulos de tocar pesa 16 kilos. Con agua y a comer para dos comidas (verduras, salchicha, queso, pan, fruta, yogur) pesa facilmente 20 kilos. A vezes tengo miedo para la mochila.
BAbdm: Donde duermes?
Nl: Si possible en Hostales, en la montaña en refugios o en el camping. Si no hay nada o si tengo ganas, duerme en el "bosque", sin o con tienda.
Hasta hoy dia he dormido:
1 noche sin dormir (la primera)
34 noches en Hotel, Hostal o Albergue
11 noches en un refugio
29 noches en un Camping
6 noches en el "bosque" sin tienda
19 noches en el "bosque" con tienda
BAbdm: Todo va bien, todo es positivo. No hay nada que te enerva?
Nl: Pues claro. Hay moscas, moscas, moscas. A vezes no puedes respirar sin comer unos, sobre todo quando estas caminando.
Y despues: las horas de apertura de las tiendas, supermercados, el correos y officinas de turismo. Un problema para el viajero: no abren antes de las 10 de la mañana para cerrar a las uno. Y despues abren a las seis, seis y media de la tarde para cerrar a las ocho o nueve
El correos no abre por la tarde, ni por sabado y domingo. Para mi la impresion que tengo es que cuando vengo, todo esta cerrado!
Y los agricultores que hacen desaparecer viejos caminos con la bendición de Brusselas solamente para sacar unos subvenciónes.
BAbdm: Stop! Bastante! Y puntos positivos?
Nl: He siempre encontrado un bar abierto a las siete de la mañana para un cafe con leche y tostada con aceite y tomate.
Y en casi todos los bares hay tapas a todos horas (gracias a las moscas!).
Hay gente que proponen cogerme en coche un rato. Hay Hostales baratos en muchos pueblos.
BAbdm: Cuentanos como se pasa un dia.
Nl: El despertador soña la primera vez a las seis de la mañana. Cogo una ducha en el hostal o hago mi mochila quando acampo. Despues busco un bar para tomar el desayuno o como algo de mi mochila. Empiezo caminar a las ocho, muy temprano en España!
Al pasaje en un pueblo compro un pic-nic con verduras (zanahorias, pepinos, pimientos), queso y chorizo, pan, frutas, yogur, batido de chocolate y bebidas. A las uno hago una pausa con siesta hasta las tres. Despues camino hasta la seis, siete antes de elegir un alojamiento.
Escribo mi blog. Voy a cenar y a las diez voy a dormir.
Es claro que hay dias con visitas, dias "correos", y dias de descanso.
BAbdm: Haces este peregrinación solo. No te pesa sin compañero/a?
Nl: Primero: es mi proyecto. Debo hacerlo yo mismo.
Segundo: hay tantos decisiones con consequencias graves a coger que no son possible compatir con alguien. Ahora si eligo un camino cerrado despues 2 km (Zona militar) es mi problema. Si me gusta dormir sobre una mesa de un descansadero por 10 grados durante la noche, lo hago!
Tercero: asi tengo tiempo para escribir el blog y hacer el Google map
Quarto: tengo mucho mas posibilidades utilisar el español estando solo!
Blog Auboutdumonde: gracias por este entrevista y buen viaje!
Nicoloco: Hasta luego en El Hierro!
Entre Villarta de San Juan y Argamasilla de Alba, atravesando la Llanura de San Juan, la carretera es todo recto. Sobre 30 km, siempre rumbo 115 grados, medido con la brujula de Awa. A la midad hay un pueblo que se llama Cinco Casas. Aqui la carretera hace un traslado para continuar cap el mismo rumbo. Me he hecho el placer de caminar rumbo 115 grados durante un dia. Loco, no?
La historia de Cervantes con el Hidalgo Don Quijote, su escudero Sancho Panza, el caballo Rosinante y su amor desgraciado Dulcinea en La Mancha esta servido aqui a todos las salsas. Hay rutas de Don Quijote para coches, bicicletas y senderistas. Hay restaurantes y bares, hay letreros en la autopista.
La lucha contra los gigantes en forma de molinos de viento es bien explicado en Consuegra, donde han sobrevivido 11 molinas sobre el cerro del castillo de la Muela. Hay algo de emocionante a ver este cadena de testigos de un otro tiempo.
En Puerto Lápiez, pasaje obligado entre la Andaluzía y Madrid existe una venta (alberge) mencionado en las historias de Don Quijote. Los vecinos estan orguilloso sobre eso y han hecho un lugar turistico muy agradable: La Venta del Quijote, restaurante typico.
Que pienzas quando te diga que he llegado a Toledo? Ciudad del machismo con corrida de toros. O sus guerreros, sus armas, el espiritu de pelear? O su murailla, su castillo (Alcázar), sus mezquitas, sus iglesias y monastérios? O sus productos de la Sierra:el jamon y el queso?
Pero no, nada de todo esto. Es algo de dulce, suave. Es el MAZAPAN!
Sin colorante, natural. En forme de ladrillo de medio kilo, o mas pequeño en differentes formas con condimentos. Un regalo!
No puedo resistir. Como al desayuno, almuerzuo y despues de la cena. Parece que es sano.
Saliendo de San Lorenzo de El Escorial he empezado mi transhumancia o vereda individual. Los caminos que utiliso son Vias pecuarias históricos.
Empecé con el Cordel de la Cruz Verde para cambiar despues 1 km al Cordel del Puente de San Juan. Hoy he caminado todo el dia sobre la Cañada Real Leonesa y por la tarde sobre la Cañada Real Segoviana. Mañana seguiré la Vereda del Judío un poco para desviar al Cordel de Toledo a Camarena.
Aqui, en la Comunidad de Madrid las Vias pecuarias son protegidos y entretenidos. Para mi caminata es mucho suerte y me simplifica la busqueda de mi ruta.
Pero todavia no tengo un burro y debo soportar mi pesada carga yo mismo hasta los pastos verdes de la Andaluzía.
Dos lugares tan differentes y no obstante similares: la Valle de los Caïdos con la tumba de Franco y San Lorenzo de El Escorial con las tumbas de los Reyes. Dos vezes un mausoleo exagerado de dimensiones increibles, dos vezes un monasterio para dar una dimension religiosa del asunto, dos veces una attraction touristica, dos vezes un sitio al pie de la Sierra de Guadarrama a unos kilómetros de distancia.
Dos vezes testigos de épocas dolorosas. El poder de los reyes para los campesinos del pays y sobre todo la población indígena de la America del Sur, el poder de Franco para la mayoría de la poplación de España y sobre todo para los Republicanos.
Como visitante a pied es interessante de descubrir que toda la valle de Cuelgamuros (de los Caídos) esta cerrada con un muro de 3 - 4 m de altura, larga de 18 km! He dado la vuelta de la midad de este muro para approvechar de la vista sobre la cruz gigantesca y mas tarde la bajada a San Lorenzo desde el Pico de Abantos.
Aunque muchos españoles quieren cerrar el monunento de la Valle de los Caídos pienso que hay que affrontar la historia reciente de Europa con Franco, Mussolini y sobre todo Hitler. Hacer desaparecer los testigos de esta época y olvidar que ha sido possible seria una grave error.
Otra punto interessante es la dimensión europea de los dos: el del fascismo hace 80 años como tambien la red de las dinastias reales de las Aragoneses con los Bubones y Habsburgos.
He ido errante en el palacio de los Reyes esta mañana y soy contento de seguir mi caminata en la naturaleza.
Paysaje indescriptible!!!
Algo de comparable no existe en Suiza. Cerca de Madrid, a unos 40 km al norte, se encuentra una cadena de montañas de granito, el Sistema central.
Los picos suben a 2400 m.
He recorrido, saliendo de Manzanares del Rey, la Pedriza con el Yelmo, blocos de granito puestos uno sobre el otro de manera caótica. Blocos en equílibro precario, de todas formas imaginables.
Despues la Cuerda Larga, el lomo de la Sierra, expuesto al viente violente, y la bajada al Refugio El Pingarron a traves una valle verde con dos, tres rios.
El secundo dia subí al pico de Peñalara al amanecer. Antes de toda la muchedumbre he contemplado la salida del sol todo rojo, ninguna nube, pero niebla en la valle de Segovia.
Despues bajé al Puerto de Cotos con un desayuno compuesto de cafe con leche y tostada con tomate, subí al Bolo de Mundo con sus antenas en forme de cohete, a traves de la estación de ski de Valdesqui, horrible sin nieve como en cada otro lugar (la Suiza incluida), y bajé al Puerto de Navacerrada con sus casas de piedra sin ningun encanto.
Siguí despues el Camino Schmid hasta Fuenfria, cerca de los Siete Picos y de la Mujer Muerta y bajé por la Calzada Romana a Cercedilla.
Si una vez estas deprimiendo con la lluvia fria de octubre en Suiza, coga el avion hasta Madrid, el autobus a Manzanares y va por tu placer a la Perdriza. No vas a arrepentirtelo!
Este refugio de la Communidad de Madrid y sobre todo su guarda Eduardo y su mujer deben ser mencionado especialmente. Despues una caminata a traves la Pedriza y sobre la Cuerda Larga, larga, larga...he sido acogido con mucho cordialidad. El refugio esta bien equipado, cocina, luz eléctrica solar, agua, colchones confortables: un sueño!
Y no hay que olvidar el contorno con pinos, una valle hermosa con un rio de agua limpia y clara. Gracias para todo.
Hoy he tomado mi café en el bar de Galápagos. Si,si. Pero no he encontrado ningun lagarto, ninguna tortuga y ningun otro animal prehistórico. Galápagos es un pueblo soñoliento que no hace caso de su hermano conocido en Columbia. Una iglesia, un palàcio, la placa Mayor y un bar. Solamente el ferretero hace un guiño a su celebre hermano.
Aqui en Moratilla de los Meleros el mundo esta todavía tranquilo. No como en El Hierro. Terremotos estan corrientes desde el 19 de julio y van amplifiando. Parece que son señales para una possible erupción volcanica. La ultima se producía en 1793. Toda la isla es un volcano de qual una buena parte ha desaparacido en el atlantico en tiempos geologicos. Hay gente que dicen que la mística Atlantide esta situado en El Hierro. El Gobierno de la isla prepara sus habitantes para una eventual evacuación si la situación se debe deteriorar.
Espero que encontraré mi meta todavia en buen estado en enero 2012 y que me dejan venir sobre la isla y llegar al Faro de Orchilla.
O preparan solamente mi llegada con fuegos artificiales (naturales)?
El 16.09.11 hablé de la VEREDA como corredor de movimiento del ganado. Es mocho mas! La vereda es toda la transhumancia. De las Montes Universales (Región de Albarracín) los pastores se iban buscar hierba en invierno, quando la nieve cobraba los pastos, hasta la Andalucía.
De noviembre a mayo se quedaban fuera de su casa, la mujer y los niños no viajaban.
Traígaban todo que es necessario para sobrevivir y guardar los animales sobre la espalda del burro. 800 kilómetros!
Esta que hago yo, pero no tengo burro.
El Cid, figura legendario en Aragón, vivía entre 1044 y 1099. Era mercenario al servicio de reyes cristanos y musulmanes. Era conocida como un soldado con coraje y habilidad guerrera. Era invincible. Su ley era la de la espada.
De Burgos en el norte bajaba, a traves Albarracín y Teruel hasta Valencia. Se llama El Cid Campeador, porqué era el mejor.
Si ahora es tan conocido en la región es que sus proezas han sido glorificadas en el Cantar de Mío Cid, obra que en Aragon cada niño conosco.
Yo he pasado en Teruel y Albarracin, interessante por su arcitectura mudéjar (islámico) sin espada pero con los ojos abiertos. Estoy encantado de que he visto.
Despues de 74 dias y 1700 km (he hecho la mitad de mi trayecto hasta Cádiz! ) mis zapatos tienen huecos en la suela. Voy a abandonar mis fieles compañeros en la ciudad mudéjar Teruel. Ya 2 pares de calcetines han precedido en Avignon y Barcelona.
De Villaroya a Allepuz he buscado mi camino, fuera de la carretera como siempre. Y en el amanecer, al primero rayo del sol, la sorpressa: una columna de piedra de 2,50 m de altura al lado del sendero. Una, dos, tres, quatro, cinco... Todo el viejo camino entre los dos pueblos es marcado de estes pilones. Sobre una distancia de 5 km una torre cada 50 m. No he contado, pero deben ser una centúria.
Los habitantes dicen que los señales han sido construido para evitár al peregrino y viajero de perderse en la niebla y a en la nieve...
Desde hace una semana he quitado la orilla de mar con sus playas y comodidades para la comarca sencilla del interior. Soy muy contento: esto es mi España que prefiere: valles y montañas (y si digo montañas ellos lo son! Caro 1442 m, Muela 1780 m.
De una manera me alegro del paysaje salvaje donde puedo observar huellas de una explotación agrícola histórica, del otro lado me hace triste porque hay tantos cortijos, masitas, fuentes, muros y caminos abandonados, publos que sobreviven a duras penas con una población de jubilados reducida a 10 %.
Pero estas parajes estan de una belleza indescriptible a cortarme el soplo: alturas con pinos, encinas y otros arbustos, viejos caminos pecunarias a descubrir, formaciones geologicos como en el Grand Canyon y en el Brice Canyon.
La tarde, poner mi tienda al lado de un fuente buscado largo tiempo, sobre la roca de un altiplano y, el dia venido, bajar en la valle, al pueblecito, tomar un café con leche y una tostada con tomate en el unico bar, hacer mis compras, charlar con los mayores y subir a la montaña para progresar me gusta mucho. Vida sencilla, vida verdadera. Mi corazon canta como cantan los nombres de los pueblos: Peñarroya de Tastavin, Zoríta del Maestrazgo, Cañadas de Benatanduz, Olocau del Rey, Allepuz y de los montañas: Muela de Monchén, Lomo de Ventadora, Roca cortada, Hostal Rubio, Cueva de las Brujas.
Escuchar el canto del viente en los pinos, tomar una ducha al abrevadero con como solo testigos las vacas, cenar en el momento de la puesta del sol.
Es para todo esto que he emprendido mi viaje.
Recuerdos, recuerdos. De Beceite para mi, de Soría para Conchita.
Beceite es el lugar donde hemos, hace unos años, apprendido a nuestros mochilas de nadar (flotar) en el rio Matarranya. Queria hacer lo mismo esta vez en El Parrisal pero no habia agua. Como hacer? Poner su capa de lluvia a la mochila, la poner al reves sobre el agua (como una tortuga boca arriba) y ya funciona.
Y el aleman con su camping ha desaparecido. Me habia gustado mucho approvechar de su sauna, proyecto que tenía. Pero nada. Ni aleman, ni camping, ni sauna. He pasado la noche en la Antigua Posada Roda.
Soría. Lugar donde nació, hace ya un buen tiempo, Conchita, mi professora de español. A ella le he hecho la sorpressa de llamarla desde el bar del pueblo. Una senorita, cliente del bar se interessó mucha a este historia. Era la sobrina del teniente del otro bar del pueble, ahora cerrado. Me enseñaba la casa de la familia Martí (Conchita). Hice mis compras, descansaba al lado del lavadero bajo el pueblo y me marché por Palanque a la Piedra cortada.
Moviendo en coche hemos olvidado la importancia de los puentes. Puente, tunnel, pequenio rodeo: no importe. Pero viajando a pie todo es differente. Si, sobre el mapa, ves a un rio, la primera pregunta es: donde hay in puente? Como hacer para atraversar el agua? Y vas a eligir tu camino segun este posibilidades. Y de repente vas a comprender porque los puentes han sido construido a este lugar y no a un otro. Porque las ciudades han sido fundado donde hay possibilidad de atraversar un rio.
Hasta hoy he utilisado muchos puentes. He pasado 8 veces el Rhone (2 de esos en ferry), muchos otros rios con y sin nombre, el Ebre, rio muy importante para la agricultura del Pays Ebre y el Matarranya en los Puertos de Beceite.
He utilisados puentes de senderos, de caminos rurales, de carreteras y de autovias. Una vez aun el puente del tren!
Pero de nos tiempos no hay solamente rios que son obstaculos para moverse de un lugar a un otro. Hay lineas de tren, hay lineas de tren a alta velocidad (AVE -TGV), hay autopistas. Y a menudo los ingenieros han olvidado los peatones. La solución: buscar passajes para rios, si hay.
Imagenes: puente sobre el Ebre en Tortossa y pasarela sobre el Mararranya.
El Algorrobo (Caroubier - Johannisbrotbaum - Ceratonia siliqua) est cultivado en gran nombre en la región de Tortosa.
El fruto, parecido a una judía, se come. Esta ligeramente dulce.
La harina del fruto sirve de sucedàneo de chocolate (el carob) y tiene muchos qualidades medicales. España esta la primera productora de todo el mundo.
Pero el mas interessante es que la semilla ha sido utilisado en la antigüedad para pesar diamantes. Todas las semillas pesan, con una precisión sorprendente, 200 miligrammos. El peso de una semilla se llama en la joyeria, quilate (Carat - Karat).
Ya los viejos Romanos han construido una carretera de Valencia a Barcelona, la Via Augusta, que me ha servido a veces como sendero durante mi caminata los ultimos dias.
Ellos ya han elevado sobre el Coll de Balaguer (donde se enquentra hoy una planta energetica nuclear) un hospital (Hospice - Herberge) para los viajeros.
Segun el deseo del Infante (Enfant du roi - Königskind) Pedro de Aragón y de Anjou, hijo de Jaime II un hospital mas moderno ha sido realisado un poquito mas al norte en el siglo XIV, donde se encuentra hoy la ciudad.
Porque he pasado en L'Ampolla? Pues, para comprar pintura de barco de fabricación española.
Solamente, una vez en posesión del tropheo el asunto ha sido cancellada.
Y era un color tan lindo: azul como la mar en el puerto y la vendedora muy sympatica y competente.
Estaba tambien el momento para decir "adios" al mar mediterràneo. Voy a verla otra vez en Carboneras despues de dos meses.
(Babilònia es un barrio de Torrenembarra)
Mindestens von zwei geneigten Bloglesern wird gewünscht, dass ich meine Beiträge in einer "verständlichen" Sprache schreibe (und eben nicht in Spanisch).
Das werde ich nicht tun. Meine Reise ist mehr als nur ein Spaziergang. Ich will im entsprechenden Land leben, Dinge erleben, dabei sein, mitmachen, die Kultur spüren. Und dazu gehört eben auch die Sprache als fast wichtigstes Element. Gesprochen und geschrieben. Immersion heisst das.
Du kannst ja den Text von einem Uebersetzungsprogramm bearbeiten lassen. Wenn du mit dem Resultat nicht zufrieden bist so gibt es da eine bessere Lösung: die Migros-Clubschule bietet Spanischkurse an. "Meine" Spanischlehrerin Conchita und die Studentinnen würden sich sicher über neue Schüler freuen. Allerdings wären das dann Anfänger. Aber da gibt es sicher eine Lösung.
Das hat folgende Vorteile:
- man lernt dabei etwas; es ist nie zu spät.
- du triffst im Kurs auf sympatische Leute.
- der Blog wird verständlich.
- die nächsten Ferien kannst du in Spanien verbringen. Es lohnt sich!
- du hast das Vergnügen all die unzähligen Fehler in meinen Texten zu entdecken und rot anzustreichen.
Die Migros-Clubschule Biel-Bienne freut sich auf deine Einschreibung.
La photo rien à voir mais c'est beau, hein?
(playa cerca Mòra)
Loco Gaudí. Imaginar una iglesia segun el principio de la naturaleza: copiar arboles, hojas, caracoles, frutas y flores; pasar toda su vida planifiando y realisando su idea, convencer los otros para ayudarle y gastar el dinero necessario: loco. Y su vida no es suficiente. La construcciòn dura ya mas que cien años y todavia no es terminado. Falta la torre la mas alta, ella de Jesus. Y parece un milagro que todo tiene en equílibro. Loco.
Loco Cristóbal Colón. Navegar mas lejos que el fin del mundo conocido. Arriesgar de hacerse aspirar en un hueco negro en el Atlantico. Loco.
Si loco es realisar sus ideas que no correponden a la norma entonces estoy loco tambien. Solamente mi projecto no va a durar toda mi vida ni es muy peligroso y de el no quedara nada, sino unas photos.
Hoy temprano, todavia en la penumbre, me ha marchado de Barcelona, la cabeza lleno de las imagenes de la ultima pelicula de Almodóvar "El piel que hábito", por Montjuïc rumbo aeropuerto. Pero los aviones despeguan sin Nicoloco.
